Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Kleines Vorwerk am Deich
Anna-Lena Fritzen
Hauptstraße 1, 21710 Engelschoff
E-Mail: moin@kleines-vorwerk-am-deich.de
Hosting
Diese Website wird bei Strato gehostet. Der Anbieter verarbeitet dabei technisch notwendige Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) zur Bereitstellung und Absicherung des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Betrieb).
Cookies & Tracking
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Tracking- oder Werbedienste Dritter ein. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Absicherung des Buchungsvorgangs). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontakt- und Buchungsformular
Wenn Sie über das Buchungsformular anfragen oder buchen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Anzahl der Personen, gewünschter Zeitraum sowie ggf. Angabe zu einem mitreisenden Hund. Diese Daten nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung des Beherbergungsvertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Zahlungsabwicklung über Stripe
Für die Zahlungsabwicklung bei Buchungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Bei Auslösen der Zahlung werden Sie auf die von Stripe bereitgestellte Checkout-Seite weitergeleitet; Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden dabei direkt von Stripe verarbeitet und laufen nicht über unsere eigenen Server. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Buchung erhoben werden, speichern wir grundsätzlich nur so lange, wie dies für die Durchführung und Abwicklung der jeweiligen Buchung erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die hiervon betroffenen Daten und Unterlagen für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert. Dies betrifft insbesondere Rechnungen, Buchungsbelege und bestimmte geschäftliche Korrespondenz. Die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen betragen je nach Art der Unterlagen in der Regel sechs, acht oder zehn Jahre.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder erfordert.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich dazu an moin@kleines-vorwerk-am-deich.de.
Aktualität
Stand: 19.09.2026